Starting with this past week...
Andrea went with Kari to do a little bargain shopping. The church plant Kari works with is based in a rural community and each Christmas she gives a provision package to each family in her church. In each package she tries to include a clothing item for each member of the family. I believe there are about 40 families that she gives to so that adds up to a lot of clothing! We decided to do some bargain shopping and hit the second hand stores to see what we could find. We only had to go to one store that happened to have a sale of 10 cords/ item (that's about 40 cents in US dollars!). We dug through the bins for almost an hour and in amidst a lot of stained or not so cute items we also found 40 cute items in good condition! We did hit one more store in passing and grabbed 5 items for 20 cords each (80 cents). In total she came away with 50 clothing items for $20! Now that's what I call bargain shopping!
Andrea has been trying to learn how to make different Nica foods and beverages. It is super cheap to make them at home and it will be good for when we are in the US so we can have a little taste of Nicaragua! This week she ventured with making Hibiscus Tea. Here it is called Jamaica (Ha-my-kah). **Fun fact: that is the name of our dog also! :) ** It was quite successful and I think will be making a frequent appearance in our house as it is one of Andrea's favorite local drinks. It is made from boiling hibiscus flowers with a little cinnamon. Then you let them steep while they cool; strain and add sugar, vanilla and lemon juice. (photos below the Spanish)
Baby booties was also on the agenda for the week. It seems there is always another little babe being born around here. In our latest update that we sent out, we mentioned that Andrea had been making baby booties. Well we got a prompt reply from a dear friend asking for whom the booties were for. Ha! We hadn't even thought of that being misinterpreted, but just to clarify there are no babies being born in this house yet. There are a few ladies at our church who are expecting as well as several at Kari's church. These booties are really simple to make and it is fun picking out the fabrics and matching them together. Andrea is trying to keep a supply on hand. (photo below the Spanish)
--------------------
Estamos con ganas de hacer mejor las cosas con la publicación en nuestro blog, así que vamos a tratar de publicar cosas semanales que se están ocurriendo. Pueden estar relacionados con el ministerio, las cosas de familia, o un vistazo de la vida Nica. :)
Empezando con la semana pasada ...
Andrea fue con Kari hacer un poco de compras de ganga. La planta de la iglesia con que Kari está trabajando se basa en una comunidad rural y cada Navidad le da un paquete de provisiones a cada familia en su iglesia. En cada paquete se trata de incluir un artículo de ropa para cada miembro de la familia. Creo que hay cerca de 40 familias que se da ¡a lo que se suma a una gran cantidad de ropa! Decidimos hacer algo de compras de ganga y visitar la tiendas de ropa usada para ver lo que encontramos. Sólo tuvimos que ir a una tienda que pasó a tener una venta de 10 córdoba /artículo (eso es alrededor de 40 centavos en dólares estadounidenses!). Cavamos a través de los contenedores durante casi una hora, y en medio de una gran cantidad de artículos manchados o no tan lindo también encontramos 40 artículos lindos en buenas condiciones! Nos pasamos por una tienda más de y nos agarramos de 5 artículos de 20 córdoba cada uno (80 centavos). En total se quedó con 50 artículos de ropa por $20! ¡Ahora eso es lo que yo llamo compras de ganga!
Andrea ha estado tratando de aprender a hacer diferentes alimentos y bebidas Nicaragüense. Es muy barato para hacer en casa y que será bueno para cuando estamos en los EE.UU. para que podamos tener un poco de sabor de Nicaragua. Esta semana se aventuró con la fabricación de té de Jamaica. Aquí se llama Jamaica (Ha-may-kah). **Dato curioso: ese es el nombre de nuestra perra también! :)** Era bastante éxitoso y creo que va a hacer una aparición frecuente en nuestra casa, ya que es una de las bebidas favoritas locales de Andrea. Está hecha de flores de jamaica cosido con un poco de canela. A continuación, se les deja mientras que se enfrían; colar y agregar el azúcar, la vainilla y un poquito de jugo de limón. (Fotos abajo)
Zapatitos de bebé también estaba en la agenda de la semana. Parece que siempre hay otro pequeño bebé que está naciendo aquí. En nuestra última reporte que enviamos, mencionamos que Andrea había estado haciendo zapatitos de bebé. Bueno, nos dieron una pronta respuesta de una querida amiga pidiendo para quien los botines eran. ¡Ja! Ni siquiera habíamos pensado en eso de ser mal interpretado, pero sólo para aclarar que no hay bebés naciendo en esta casa todavía. Hay algunas chicas de nuestra iglesia que están esperando, así como varios en la iglesia de Kari. Estos zapatitos son muy fáciles de hacer y es divertido escoger las telas y combinar entre sí. Andrea está tratando de mantener un suministro a mano. (Foto abajo)
The Hibiscus Flower looks sort of like an octopus!
¡La flor de jamaica parece un poco como un pulpo!
Boiling with Cinnamon
Cosiendo con canela
A refreshing drink!
¡Una bebida refrescante!
Baby Booties
Zapatitos de Bebé
No comments:
Post a Comment