The Silvas: Vet Visits / Visitas al Veterinario

This past week we took a venture to Managua for the sake of our dogs. Proverbs 12:10 says: "A righteous man cares for the needs of his animal, but the kindest acts of the wicked are cruel." We are very much dog-people and we love our pups! Our roommate Kari brought her dog, Kieko, with her from the US and Andrea bought Jamaica almost a year before we got married so that we would have a grown guard dog once we were on our own. Kari is now living with us, so we have both Kieko and Jamaica. While they serve well as guard dogs, they are also a part of our family. We have been very blessed with two Christian vets here in Nicaragua. We have a local vet that we use for the small stuff; and then we came into contact with a missionary vet from the US that is based in Managua. We use the US vet for more complicated things and sometimes just to hear things in English!

We had to go get some blood tests done for Kieko in the morning and then waited around until the afternoon for the results and the vet visit. Since we were making the trip to the "Big City" we decided to take Jamaica along as well to visit her favorite vet. :) We are still working on figuring out if she might have Addison's Disease or something else going on. After her successful surgery in August, she had several complications in recovery and we also came to realize that what we had always thought was normal for her, is actually excessive when it comes to water consumption. We are working on diagnosing her before we hope to take her to the US with us because travel without a diagnosis could be risky, even fatal. Thankfully if it is Addison's as we suspect, there is treatment for it. Our next step will be to take her to Managua to get some blood tests done as well. During this past visit, we confirmed that she does have signs of arthritis in her hips, and we had a biopsy done on a bump she developed in her armpit. The biopsy results are that it is a benign tumor that should resolve itself in 2-3 months. (Photos below Spanish)

-------------------------

La semana pasada fuimos a una aventura a Managua por el bien de nuestros perros. Proverbios 12:10 dice: "El justo se preocupa por las necesidades de su animal, pero los actos más amables de los impíos son crueles." Somos gente que quiere a los perros y ¡amamos a nuestros cachorros! Nuestro compañero de casa, Kari, trajo a su perro, Kieko, con ella desde los EE.UU. y Andrea compró Jamaica casi un año antes de que nos casamos por lo que tendríamos un perro guardián adulto una vez que estábamos por nuestra cuenta. Kari ahora está viviendo con nosotros, así que tenemos tanto Kieko y Jamaica. Mientras que sirven así como perros guardianes, que son también una parte de nuestra familia. Hemos sido muy bendecidos con dos veterinarios cristianos aquí en Nicaragua. Contamos con un veterinario local que utilizamos para las cosas pequeñas, y entonces entramos en contacto con un veterinario misionero de los EE.UU., que se basa en Managua. Utilizamos el veterinario EE.UU. para cosas más complicadas y, a veces, sólo para escuchar las cosas en Inglés.

Tuvimos que ir a buscar algunos exámenes de sangre para Kieko en la mañana y luego esperamos hasta la tarde para los resultados y la visita al veterinario. Ya que estábamos haciendo el viaje a la "ciudad grande" decidimos llevar Jamaica a lo largo también a visitar a su veterinario preferido. :) Todavía estamos trabajando en averiguar si ella podría tener la enfermedad de Addison o algo más en juego. Después de su exitosa cirugía en agosto, tuvo varias complicaciones en la recuperación y también nos dio cuenta de que lo que siempre habíamos pensado que era normal para ella, en realidad es excesivo cuando se trata de consumo de agua. Estamos trabajando en el diagnóstico de ella antes de que esperamos llevarla a los EE.UU. con nosotros debido a los viajes sin un diagnóstico podría ser arriesgado, incluso mortal. Afortunadamente si es Addison como sospechamos, hay tratamiento para ello. Nuestro próximo paso será que la llevara a Managua para obtener algunos exámenes de sangre también. Durante esta visita pasado, hemos confirmado que ella tiene síntomas de la artritis en las caderas, y tuvimos una biopsia hecha en un bulto que desarrolló en su axila. Los resultados de la biopsia son que es un tumor benigno que debe resolverse en 2-3 meses. (Fotos abajo)