Glorify the Lord with me; let us exalt his name together. - Psalm 34:3 -
Engrandeced al Señor conmigo; y exaltemos a una su nombre. - Salmo 34:3 -

April 14, 2012

Easter Art / Arte de la Resurrección

Being a marriage with two distinct cultures we have to evaluate and choose which holidays we want to celebrate. It really hasn't been difficult for us thus far, but it is something we have to think about. Orlando has hardly ever celebrated most major holidays while Andrea has. One holiday Andrea really wants to celebrate in a wholesome reflective way is Easter. Since we currently live in Nicaragua that is difficult to do. We thought our church at least took communion on Resurrection Sunday, but were disappointed to find out they don't. The Catholics do Stations of the Cross and party party party. But what can we do as a family to reflect on the importance of Christ's resurrection and sacrifice? As we begin forming our own family culture we decided to set aside some time one evening and take communion together. On Sunday we didn't have anything planned but Andrea got out some art supplies after breakfast and started fiddling around. Orlando soon joined her and both were inspired. We created some Easter Art. Simple, reflective, purposeful. I (Andrea) hope it becomes a tradition for our family. Enjoy! (photos below)

----------------------------------------------

Siendo un matrimonio con dos culturas distintas tenemos que evaluar y escoger cuales días de festivos queremos celebrar. No ha sido tan difícil hasta ahora, pero sí es algo en que tenemos que pensar. Orlando casi nunca ha celebrado la mayoría de días festivos mientras que Andrea sí. Un día festivo que Andrea quiere celebrar en una manera reflexiva y verdadera es la resurrección. Pero ahora que vivimos en Nicaragua es difícil hacerlo. Pensamos que nuestra iglesia a menos toma la santa cena el domingo de la resurrección, pero estábamos desilusionados cuando supimos que no lo hacen. Los católicos hacen las estaciones de la cruz y fiesta fiesta fiesta. ¿Pero qué podemos hacer como una familia para reflejar la importancia de la resurrección y sacrificio de Cristo? Ahora que estamos formando la cultura de nuestra familia decidimos tomar un tiempo una noche para tomar la santa cena juntos. El domingo no teníamos nada planeado pero Andrea sacó sus materiales de arte y empezó a jugar. Pronto Orlando se sentó con ella y los dos estaban inspirados. Creamos arte de la resurrección. Sencillo, reflexivo, con propósito. Yo (Andrea) espero que sea algo que se convierta en una tradición para nuestra familia. ¡Disfruten!


 Art by Andrea / Arte de Andrea

"But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever! Amen." ~ 2 Peter 3:18

"Creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén." ~ 2 Pedro 3:18



Art by Orlando / Arte de Orlando

"I am the true vine, and my Father is the gardener. He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. You are already clean because of the word I have spoke to you." ~ John 15:1-3

"Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado." ~ Juan 15:1-3

No comments:

Post a Comment