In April we celebrated two birthdays, Nani (Orlando's older brother) and Fernando Daniel (Nani's son). Their birthdays are just 4 days apart so we celebrated them together when they were finally able to make a trip to the farm. Nani got a banana cake with chocolate frosting, and Daniel got a chocolate cake with vanilla frosting. We made Pupusas for everyone and just enjoyed being together again.
----------------------
En abril celebramos dos cumpleaños, de Nani (el hermano mayor de Orlando) y de Fernando Daniel (el hijo de Nani). Sus cumpleaños son solo 4 días separados entonces los celebramos juntos cuando pudieron venir a la finca. Nani recibió un queque de banano con baño de chocolate, y para Daniel un queque de chocolate con baño de vainilla. Hicimos pupusas para todos y disfrutamos estar juntos otra vez.
The birthday cakes.
Los queques.
One of the dogs, Pepsi, ate half of Daniel's cake while the cakes were briefly unattended. :(
Uno de los perros, Pepsi, comió la mitad del queque de Daniel cuando dejamos los queques sin vigilancia por un ratito. :(
Nani with his kiddos, Daniel and Brisa.
Nani con sus hijos, Daniel y Brisa.
One happy family, all together again!
Una familia feliz, todos juntos otra vez!
Nani with his wife, Karen.
Nani con su esposa, Karen.
The birthday boys cutting the cake.
Los cumpleañeros cortando el queque.
Andrea with Daniel, he really likes his white Aunt. :)
Andrea con Daniel, le encanta su tía chela. :)
No comments:
Post a Comment