Puppies!! / ¡¡Cachorros!!

On October 13th, our German Shepherd, Jamaica, had her puppies! Orlando wanted to breed her and Andrea wasn't too excited about the idea so we compromised and said he could breed her once. The first time we bred her back in January she had a psychological pregnancy. Yes, she even fooled the vet! But we're most certain she loved getting spoiled. :) We decided to give in one more shot the next time she went in heat. Well, this time we tried a different male dog and it was a friend of the family so we just dropped her off at his farm for about a week. The only thing is nobody could confirm for us if they had mated or not, and we were all pretty sure nothing happened. So we waited and were skeptical because of what happened the first time. Lo and behold, she was! We were pretty certain as it got closer, but not expecting it the day that it happened. Andrea was home alone and had checked Jamaica several times and was pretty sure it was going to be "the day" but was thinking it would happen at night. Orlando came home from the University around 3 pm and Andrea was in the living room working on the computer. When Orlando went back into the kitchen to get lunch he peeked in our room and Jamaica was cleaning up the first pup! The whole process lasted about 5 hours. There are 3 males and 3 females, all as cute as can be! We have homes for 3 of them, and our vet has 3 people interested in buying. Hopefully we can find good homes for all 6 puppies before our US trip in December.

---------------------------------------------------

El 13 de octubre nuestro pastor alemán, Jamaica, tuvo sus cachorros! Orlando quería cruzarla pero Andrea no estaba muy animada con la idea entonces hicimos un compromiso y decidimos cruzarla una vez. La primera vez fue en enero y tuvo un embarazo psicológico. Sí, hasta engañó al veterinario! Pero estamos seguros que ella disfruto ser la mimada. :) Decidimos dar un intento más cuando entro en celo otra vez. Esta vez escogimos un macho diferente y era de un amigo de la familia entonces la dejábamos en su finca por como una semana. La única cosa es que nadie podia confirmar si montaron o no, y todos estábamos muy seguros que nada pasó. Entonces esperamos pero estábamos muy escépticos por lo que pasó la ultima vez. Pero sí estaba embarazada! Pero no estábamos pensando que iba a pasar el día que fue. Andrea estaba sola en la casa y ha revisado Jamaica varias veces y estaba mas o menos segura que iba a ser el día pero estaba pensando más noche. Orlando llego de la universidad como a las 3 pm y Andrea estaba en la sala trabajando con la computadora. Orlando fue a la cocina para buscar almuerzo y miró a dentro de nuestro cuarto y encontró Jamaica limpiando el primer cachorro! Todo el proceso delato como 5 horas. Son 3 hembras y 3 machos, todos tan precioso como que pueden ser! Tenemos hogares para 3 de ellos, y nuestro veterinario tiene 3 personas interesados en comprar. Esperamos que podamos encontrar buenos hogares para los 6 antes de nuestro viaje a los EE.UU. en diciembre.