Since Orlando's graduation was on a Sunday afternoon, we decided to celebrate the following Saturday, January 4th. We had a great time with friends and family. We wanted to make the day fun and a little different so we had some games set up on the patio - darts and a throw the ball at the cans game. We also played a game from the time guests arrived until just after we ate -- everyone upon arriving received 4 clothespins; if someone said "Orlando", "Graduation", or "Diploma" they lost a clothespin to whomever heard them say the forbidden word. At the end, the person with the most clothespins won a prize. It was a great way to get everyone to interact. We also had a photo booth set up which was a fantastic way to get photos of all who came. We enjoyed a nice meal of grilled chicken, salad, rice, and tostones and Andrea made an unforgettable dessert of chocolate cupcakes filled with dulce de leche frosted with vanilla frosting and topped with a little diploma and graduation cap. (Photos below Spanish)
-----------------------------
La graduación de Orlando fue en un domingo por la tarde entonces decidimos celebrar el sábado siguiente, 4 de enero. Tuvimos un gran tiempo con amigos y familia. Queríamos hacerlo un día de diversión y un poco diferente, así que tuvimos algunos juegos en el patio - dardos y tiro la pelota en el juego de las latas. También jugamos a un juego desde el momento en que los invitados llegaron hasta justo después que comimos. Todo el mundo al llegar recibió 4 prensaropas, y si alguien decía "Orlando," "Graduación," o "Diploma" perdían un prensaropa a quien le oyó decir la palabra prohibida. Al final, la persona con el mayor número de prensaropas ganó un premio. Fue una buena manera para que la gente podrían interactuar. También habíamos creado una área de fotos, que era una fantástica manera de capturar fotos de todos los que vinieron. Disfrutamos de una buena comida de pollo a la parrilla, ensalada, arroz y tostones y Andrea hizo un postre inolvidable de pastelitos de chocolate rellenos de dulce de leche cubierto con glaseado de vainilla y tapado con una pequeña diploma y gorro de graduación. (Fotos abajo)
Two of Orlando's fellow graduates
Our Pastor / Nuestro Pastor
Andrea with Brisa, our niece / Andrea con Brisa, nuestra sobrina
Our friends Rey, Yanzy, and Caleb / Nuestros amigos Rey, Yanzy, y Caleb
Our Pastor's wife, Emma, and their daughter / La esposa de nuestro pastor, Emma, y su hija
Kari with our friend Jenny / Kari con nuestra amiga Jenny
Our friends Luis Fernando and Jenny / Nuestros amigos Luis Fernando y Jenny
Orlando's cousin, Abril / La prima de Orlando, Abril
Roxana
Brisa
Orlando's cousin, Claudia / La prima de Orlando, Claudia
Our neighbor, Douglas / Nuestro vecino, Douglas
Our neighbor's son, Douglas / El hijo de nuestro vecino, Douglitas
Our neighbor, Belsabet / Nuestra vecina, Belsabet
Brisa and Abril / Brisa y Abril
Ofelia
Our friend, Melba / Nuestra amiga, Melba
Orlando's cousin, Sofia / La prima de Orlando, Sofia
Orlando's Uncle, Hermes / El tio de Orlando, Hermes
Orlando's Aunt, Lupe / La tía de Orlando, Lupe
Our friend and the chef, Carmen / Nuestra amiga y la chef, Doña Carmen
Orlando's Uncle, Juan Carlos / El tío de Orlando, Juan Carlos
Orlando's brother, Nani / El hermano de Orlando, Nani
The cupcakes / Los quequitos
Orlando's grandma, Paya / Orlando's abuela Paya
Andrea with some of Orlando's family / Andrea con un poco de la familia de Orlando
No comments:
Post a Comment