Orlando's Birthday Surprise / La Sorpresa para el Cumpleaños de Orlando

Kari and Andrea decided to take Orlando on his first ever canopy tour for his birthday. We weren't able to go actually on his birthday, but a week late didn't make much of a difference to him. He knew we had a surprise for him but wanted it to remain a surprise until we arrived. So we got on the bus to Jinotepe and he quickly figured out we were at least getting on the Granada bus. On the Granada bus, Andrea secretly asked the money collector how much it was to Mombacho. Orlando didn't even realize we were getting off when the bus stopped. They had a truck waiting for us and thanks to Kari we didn't walk right past it! We got in the truck and the driver asked us which tour we would be doing, at which point Andrea responded with "canopy tour". Orlando put his hands to his head and exclaimed, "Oh my goodness!" as he got a rush of excited and fear.

Andrea and Kari had been on the canopy tour at Mombacho before but they had changed a few things - including a new "Tarzan Swing" and ending with a Rappel - which made it a new experience for us as well. At the end of it all, Orlando decided it was a great gift and we enjoyed the outing together. We had a picnic lunch of taco salad afterwards while Kari and Orlando enjoyed sampling coffee.  (Photos below Spanish)

-----------------------

Kari y Andrea decidieron llevar a Orlando en su primer tour de canopy para su cumpleaños. No fuimos capaces de ir realmente en la fecha de su cumpleaños, pero una semana más tarde no hizo mucha diferencia para él. Él sabía que teníamos una sorpresa para él, pero quería que sea una sorpresa hasta que llegamos. Así que nos tomamos el autobús a Jinotepe y rápidamente Orlando se dio cuenta de que íbamos al menos a subir al autobús a Granada. En el autobús de Granada, Andrea secretamente preguntó al cobrador cuánto era para Mombacho. Orlando ni siquiera se dio cuenta de que íbamos a bajar cuando el autobús se detuvo. Tenían un camión esperando por nosotros y gracias a Kari que no lo perdimos! Subimos al camión y el conductor nos preguntó cual tour estaríamos haciendo, y en ese momento Andrea respondió con "tour de canopy". Orlando llevó las manos a la cabeza y exclamó: "¡Oh my goodness!" mientras se llenaba con una oleada de emociones y miedo.

Andrea y Kari habían hecho el tour de canopy en Mombacho antes, pero habían cambiado algunas cosas - incluyendo un nuevo "Tarzan Swing" y terminan con un Rappel - que hizo una experiencia nueva para nosotros también. Al final de todo, Orlando decidió que era un gran regalo y disfrutamos de la excursión juntos. Después tuvimos un almuerzo tipo picnic de la ensalada de taco mientras Kari y Orlando probaron el café. (Fotos abajo)

All geared up / ¡Ya estamos listos!

No hands! / ¡Sin manos!

Just hangin' out in the tree tops / solo disfrutando en los árboles

We survived! / Sobrevivimos

We got to see monkeys! / ¡Vimos monos!