Glorify the Lord with me; let us exalt his name together. - Psalm 34:3 -
Engrandeced al Señor conmigo; y exaltemos a una su nombre. - Salmo 34:3 -

March 7, 2014

Update on Bayardo / Noticias de Bayardo

First of all, thank you to all who have prayed for and/or contributed financially to Bayardo's operation. It has been an incredible journey for him as well as us.

Bayardo was able to receive his operation on January 25th. His surgery lasted 4 hours instead of the anticipated 2 due to the fact that his bones were more shattered than expected. They were able to successfully piece his bones back together and align it "almost perfectly". He had 2 weeks of resting and keeping his leg elevated. He has had a few follow up appointments and on February 21st got his stitches taken out and was put in a walking cast. His next check-up will be on March 28th where he will get an x-ray to see how he is progressing.

He was able to enroll this month in his seminary courses and start his second year in pastoral studies. He and his family are beyond grateful for this second opportunity he has been given.  (Photos below Spanish)

----------------------

En primer lugar, muchas gracias a todos los que han orado y / o contribuido financieramente a la operación de Bayardo. Ha sido un viaje increíble para él, así como para nosotros. 

Bayardo fue capaz de recibir su operación el 25 de enero. Su cirugía duró 4 horas en lugar de las 2 anticipadas debido al hecho de que sus huesos eran más destrozado de lo esperado. Ellos fueron capaces de reconstruir con éxito sus huesos de nuevo juntos y alinearlos "casi perfecto". Él tenía 2 semanas de reposo y mantener la pierna elevada. Ha tenido algunas citas de chequeo y el 21 de febrero consiguió que le retiraran las puntadas y le pusieron una bota ortopédica para caminar. Su próximo chequeo médico será el 28 de marzo, donde obtendrá una radiografía para ver cómo está progresando. 

Él fue capaz de inscribirse este mes en sus cursos de seminario e iniciar su segundo año en estudios pastorales. Él y su familia están muy agradecidos por esta segunda oportunidad que se le ha dado. (Fotos abajo)



Bayardo heading to Managua on the morning of his operation
Bayardo en camino a Managua la mañana de su operación

Getting his IV put in
Encontrando la vena

Dr. Garcia changing the bandages before Bayardo was released to go home
Dr. Garcia cambiando las vendas antes de dar de alto 

The small incision / La pequeña incision

The big incision / La grande incision

Bayardo's grandmother visiting with him in the hospital
La abuela de Bayardo visitandole en el hospital

Bayardo with his daughter, Sarahí, returning from a check-up
Bayardo con su hija, Sarahí, regresando de un chequeo

Bayardo with his wife, Rosario, and his daughter, Sarahí
Bayardo con su esposa, Rosario, y su hija, Sarahí

No comments:

Post a Comment