Nicaragua Earthquakes / Temblores en Nicaragua

You may have seen Nicaragua in the news lately as having had several earthquakes. Starting last Thursday, we have been experiencing several strong earthquakes (and a lot of little tremors) originating close to the capital city, Managua. We are currently on Extreme Red Alert. We do not live in Managua, but have definitely felt some of the stronger quakes and a few of the smaller tremors. (If you want to look it up on a map, we live in Diriamba which is located in the department of Carazo.) 

While this is concerning, it is unfortunately not too surprising as Managua has been the victim of severely destructive earthquakes occurring every 40-45 years for the past 130 years. The last earthquake that destroyed Managua was in 1972, which puts us in year 42… So unfortunately it doesn't seem like it is a question of "if" it will happen, but rather "when" it is going to happen. There have been thoughts that these recent earthquakes have reawakened the old fault line which caused the 1972 quake. It is also possible that it has activated the chain of 12 volcanoes that line the Pacific coast of Nicaragua. 

The majority of Orlando's family lives in Managua, as well as some good friends of ours. We are trying to convince the family to come stay with us (and at the farm) so that they are away from danger. Most are resistant to come, and unfortunately most Nicaraguans do not understand the history behind these earthquakes and that the next 'Big One' may be coming. We are ready and willing to receive friends and family whenever they come, hopefully sooner rather than later. 

Last night during a power outage, we sat on the front porch with the guitars and sang worship songs. Kari started singing "Blessed be Your Name" which seemed very fitting, especially as we sang: "Blessed be your name, on the road marked with suffering, though there is pain in the offering, Blessed be your name…" We do not know what the Lord has planned right now for Nicaragua, but we know we can trust Him. May His name be blessed and may we continue to seek him in how to navigate this road we are being led on...

Please Join Us in Praying for Nicaragua...

• That the people will act prudently in seeking safety and being prepared; remain calm yet alert and ready
• The authorities and rescue operations would have good communication for the good of the people
• People would be drawn to the Lord during this time, seeking him as their only true Salvation

-------------------

Usted pudo haber visto Nicaragua en las noticias últimamente como haber tenido varios terremotos. A partir del jueves pasado, hemos estado experimentando varios terremotos fuertes (y un montón de pequeños temblores) se origina cerca de la ciudad capital, Managua. En estos momentos estamos en alerta roja extrema. No vivimos en Managua, pero definitivamente hemos sentido algunos de los terremotos más fuertes y algunos de los temblores pequeños. (Si quiere buscar en un mapa, vivimos en Diriamba, ubicado en el departamento de Carazo.) 

Si bien esto es preocupante, por desgracia, no es demasiado sorprendente, ya que Managua ha sido la víctima de terremotos gravemente destructivos ocurren cada 40 a 45 años durante los últimos 130 años. El último terremoto que destruyó Managua en 1972, lo que nos sitúa en el año 42 ... Así que por desgracia, no parece que se trata de una cuestión de "si" va a suceder, sino "cuándo" va a suceder. Ha habido pensamientos que estos terremotos recientes han reactivado la vieja línea de falla que provocó el terremoto de 1972. También es posible que se haya activado la cadena de 12 volcanes que bordean la costa del Pacífico de Nicaragua. 

La mayor parte de la familia de Orlando vive en Managua, y también algunos buenos amigos nuestros. Estamos tratando de convencer a la familia para quedarse con nosotros (y en la finca) de forma que se encuentran fuera de peligro. La mayoría son resistentes a venir, y por desgracia la mayoría de los nicaragüenses no entienden la historia detrás de estos terremotos y que el próximo 'Grande' podría estar llegando. Estamos listos y dispuestos a recibir a los amigos y la familia cuando vienen, ojalá más temprano que tarde. 

Ayer por la noche durante un apagón, nos sentamos en el porche con las guitarras y cantamos canciones de adoración. Kari comenzó a cantar "Bendito sea tu Nombre", que parecía muy apropiado, especialmente en lo que cantamos: "Bendito sea tu nombre, en el camino marcado por el sufrimiento, aunque hay dolor en la ofrenda, Bendito sea tu nombre ..." No sabemos lo que el Señor ha planeado ahora para Nicaragua, pero sabemos que podemos confiar en él. Que su nombre sea bendecido y que podamos continuar a buscarlo en la forma de navegar por este camino que estamos siendo guiados en … 

Por favor únase a nosotros en oración por Nicaragua ... 

• Que el pueblo actuará con prudencia en la búsqueda de la seguridad y estar preparado; mantener la calma pero estar alerta y listo 

• Las autoridades y las operaciones de rescate tendrían una buena comunicación para el bien de las personas 

• La gente se sienten atraídos por el Señor durante este tiempo buscándole como su única verdadera Salvación