Breaking Free / Escapando a la Libertad

Andrea has been doing a girls Bible Study (Breaking Free by Beth Moore) with some other female missionaries here. The other week we were learning about how past hurts in our lives can become strongholds. Either we nurse them along so they never heal or we put a quick bandaid on it and swear to never let anyone hurt us like that again. Not only does this never fix our hurts but it isolates us as we prohibit love from entering and from exiting. What God really desires is for us to surrender these hurts to him so they won't hold us captive and we can live in His freedom. The other morning while Andrea was doing the 'homework' for the day, God touched her heart visually with this image. Christ was sent to bind up the brokenhearted. This means taking away the bandaids, the rusty old boards nailed over our wounds and allowing Him to bandage them with clean bandages that can breath and provide healing while still letting love in and letting love out. She felt moved to illustrate this and here's what the result was. (photo below)

----------------------------------------

Andrea esta haciendo un estudio biblico (Escapar a la Libertad de Beth Moore) con algunas otras misioneras aquí. La otra semana estuvimos aprendiendo como las heridas pasadas pueden convertirse en fortaleza enemiga en nuestras vidas. Las cuidamos tanto que nunca se curan o ponemos una cura rapido y prometemos que nadie nos va a lastimar así otra vez. Esto no solamente no repara las heridas sino que nos isolata porque le prohibimos al amor entrar o salir. Lo que Dios desea para nosotros es que rindamos estas heridas a Él para que no nos tengan cautivos y podamos vivir en Su libertad. El otro día cuando Andrea estaba haciendo su 'tarea' por el día, Dios toco su corazón visualmente con esta imagen. Cristo fue enviado para vendar a los quebrantados de corazón. Esto significa quitar las curas, la madera vieja y oxidada sobre nuestras heridas y permitiendole vendarlas con vendajes limpios con los que pueden respirar y proveer sanidad mientras que el amor puede entrar y salir. Ella se sentía motivada para ilustrar esto y este es el resultado.