The Silvas: USA Trip / Viaje a EE.UU.

On December 10th, we woke up early and with passports and Orlando's visa in hand, we headed to the airport in Managua. It was a very long travel day full of emotions, but we enjoyed every minute of it. Orlando was nervous and a little scared on the flights. He decided one or two flights a day is ok, but three in one day was too much. Our first stop was in Atlanta where we had to go through customs, and where we made the first mistake. Everything we read and had been told was that at this point we would have to separate (Andrea goes through US Citizens, Orlando goes through Visitors), so that is just what we did. Until Andrea was already through and searching for Orlando who was stuck on the other side still! A somewhat irritated but nice customs lady let Andrea go back through to figure out what the problem was (we had filled out one custom form as a family, so we should have gone through together not separate), and we went through customs together. After that was taken care of we had a good 5 hours to spend in the Atlanta airport. When we got to our layover in Minneapolis it was 1ºF out and there was snow... Orlando's first taste of COLD! Finally we boarded our last plane for the day and arrived in Boise, Idaho around 12am. Andrea's parents were waiting for us with warmer coats and we grabbed our luggage and headed home.

We had decided to surprise Andrea's Mom by arriving 5 days earlier than she expected. Not really sure why we got the idea of surprising her but it was nice to have those extra days! We spent the first couple of days running around with one or both of Andrea's parents trying to get her name changed as it was the first time since being married that she would be in the US long enough to do all of that (unfortunately there are still a few things to change, but the biggies are taken care of). These days were exciting for Orlando as he got to see a real glimpse into ordinary things in the US (the bank, the Social Security office, the DMV, doctor's office, etc.). We were blessed to have a lot of time with family but still also be able to enjoy time with friends and the church. Here are some highlights of all that we did (photos below):

---------------------------------------------------

El 10 de diciembre, nos despertamos temprano y con pasaportes y la visa de Orlando en mano, nos dirigimos al aeropuerto en Managua. Fue un día de viaje muy largo y lleno de emociones, pero disfrutamos de cada minuto de ella. Orlando estaba nervioso y con un poco de miedo en los vuelos. Decidió uno o dos vuelos al día es bueno, pero tres en un día era demasiado. Nuestra primera parada fue en Atlanta donde teníamos que pasar por la aduana, y en el que cometimos el primer error. Todo lo que leemos y habían dicho era que a este punto tendríamos que separar (Andrea pasa por ciudadanos de los EE.UU., Orlando pasa por los visitantes), por lo que es justo lo que hicimos. Hasta Andrea era ya través de la búsqueda de Orlando y que estaba atrapado en el otro lado todavía! Una poco irritada, pero agradable empleo de aduana permitió a Andrea regresar de nuevo para averiguar cuál era el problema (que había llenado un formulario personalizado como una familia, así que deberíamos haber pasado juntos, no separados), y nos fuimos por la aduana juntos. Después de eso se encargaron de que tuvimos un buen 5 horas para pasar en el aeropuerto de Atlanta. Cuando llegamos a nuestra parada en Minneapolis fue de -17 º C, y había nieve ... Primera experiencia de Orlando de frío! Finalmente abordamos nuestro último avión para el día y llegamos a Boise, Idaho alrededor de las 12am. Los padres de Andrea nos esperaban con cálidos abrigos y nos agarramos nuestro equipaje y nos dirigimos a casa.

Habíamos decidido sorprender a la mamá de Andrea al llegar 5 días antes de lo que esperaba. En realidad no sé por qué se nos ocurrió la idea de sorprender a ella, pero era agradable tener esos días adicionales! Pasamos el primer par de días corriendo con uno o ambos de los padres de Andrea cambiando el nombre de Andrea legalmente, ya que era la primera vez desde que nos casamos con que iba a estar en los EE.UU. el tiempo suficiente para hacer todo eso. Estos días fueron muy emocionante para Orlando como pudo ver un vistazo de verdad en las cosas ordinarias en los EE.UU. (el banco, la oficina del Seguro Social, el DMV, consultorio médico, etc.) Tuvimos la suerte de tener un montón de tiempo con la familia, pero aún también pudimos disfrutar de tiempo con los amigos y la iglesia. Éstos son algunos aspectos destacados de todo lo que hicimos:

A double date with Andrea's sister, Jessi, & brother-in-law, Bill, where we rode bikes downtown to Mexican food and an Idaho Steelheads hockey game.

Una doble cita con la hermana de Andrea, Jessi, y su cuñado, Bill, donde nos montamos en bicicletas y fuimos al centro de la ciudad para compartir una cena de comida mexicana y un juego de Idaho Steelheads hockey.